Am 14. Februar ist Valentinstag! 

Cari clienti buon Giorno,

Es ist schon Ende Januar, und der der Valentinstag steht vor der Tür!

Am Mittwoch, den 14. Februar werden wir Sie mit einem cena di Favola, einem 4-Gänge Märchen-Menü, umgeben von Kerzenlicht und romantischer Dekoration verwöhnen!

Unser 4 Gänge Menü inklusive Aperitif bieten wir Ihnen für 59,50 € pro Person.
Selbstverständlich können wir Ihnen auch ein vegetarisches Menü erstellen, sprechen Sie uns bei Ihrer telefonische Vorabreservierung unter 06894 - 381061 einfach an.

 

La Bella e la Bestia - Die Schöne und das Biest

 

Giuro che avevo espressione che fossi scesa dal cielo solo per me
Ich schwöre, dass ich geglaubt hatte, du wärst nur für mich vom Himmel herabgestiegen
Aperitivo cielo con il buon saluto del cuoco
Aperitif aus dem Himmel mit Grüße aus der Küche

****

Per salvare me da questo inferno sì, questo freddo inverno, questo freddo posto qui
 Um mich vor dieser Hölle zu retten, ja, dieser kalte Winter, dieser kalte Ort
Antipasto caldo e freddo
Eine märchenhafte, kalt warme Vorspeise

****

Non so se puoi capirmi perché dicono che il destino te lo crei, non te lo scrivono. Ma avevo l'impressione fossi un angelo
Ich weiß nicht, ob du mich verstehen kannst, weil sie sagen dass du das Schicksal bist, sie schreiben es dir nicht, aber ich hatte geglaubt, ich wäre ein Engel

Tagliolini con tartufo salatati al burro delle langhe
Dünne Bandnudeln mit schwarzen Trüffeln und Butter

****

Che pensi che io voglia da te? Pensi davvero io voglia te?Tu pensi che io voglia te! Pensi sia diverso
Was denkst du, was ich von dir will?
Glaubst du wirklich, ich will dich? Du denkst ich will dich! Du denkst es ist anders
Bistecca di vitello con mirabelle marinate alla grappa Gnocchi romani e legumi
Kalbsrückensteak mit in Grappa marinierten Mirabellen, römische Gnocchi und Gemüse

****

Dimmi lasciamoci il passato alle spalle Come non fosse qua Come fossi un'altra. Tu non pensi a te stessa, Tu pensi a chi ami.
Sag mir, lass und die Vergangenheit hinter uns lassen, als wäre sie nicht hier. Du denkst nicht an dich selbst, Du denkst an den den du liebst.
Torta al cioccolata calda con peperoncino e sobetto  
Warmer Schokoladenkuchen mit Chili und Sorbet